El soporte por excelencia es el papel (aunque cada vez menos a favor del informático).
Papera da euskarri nagusia (baina gero eta gutxiago, euskarri informatikoaren alde).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
incorporando un adecuado soporteinformático o un buen proceso de datos e intentando reducir los fallos de calidad o los incumplimientos en los plazos de entrega (estableciendo una normativa adecuada que contemple el seguimiento y controles tanto de los niveles de calidad, como de las entregas, premiando el cumplimiento y sancionando el incumplimiento).
euskarri informatiko egokia edo datuak prozesatzeko sistema egokia erabiltzea, eta, horrez gainera, kalitate-akatsak edo entrega-epeetako arazoak murrizten saiatzea (kalitate-mailaren eta entregen jarraipena eta kontrola kontuan hartuko dituen araudi egokia ezartzea, eta, araudiari jarraituz, kalitate-maila eta entrega-epeak betetzen dituztenak saritzea, eta betetzen ez dituztenak zigortzea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
c) En qué forma se presentarán los registros (tales como en soporte papel o en soporteinformático.
c) Nola aurkeztuko diren erregistroak (besteak beste, paperean edo euskarri informatikoan).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
recursos, especificaciones funcionales, diseño del sistema informático, desarrollo del soporte lógico, integración del soporte lógico, integración del sistema informático, ensayos del sistema informático y el último capítulo entrega del sistema, el plan de calidad se cierra en este ejemplo antes de hacer la revisión global del proyecto informático.
baliabideak, zehaztapen funtzionalak, informatika-sistemaren diseinua, euskarri logikoaren garapena, euskarri logikoaren integrazioa, informatika-sistemaren integrazioa, informatika-sistemaren probak eta, azken kapitulua, sistemaren entrega. Adibide honetan, informatika-proiektuaren azterketa orokorra egin aurretik amaitzen da kalitate-plana.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Si el CNC se conecta directamente a otro PC, está configurado dentro de una red informática o se utilizan disquetes u otro soporte informático para transmitir información, se recomienda instalar un software antivirus.
CNCa zuzenean beste PC bati konektatzen bazaio, sare informatiko baten barruan konfiguratua badago edo disketeak edo beste euskarri informatiko batzuk erabiltzen badira informazioa trukatzeko, birusen aurkako softwarea instalatzea gomendatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Esta información se puede recoger en fichas u otros modelos de recopilación en soporteinformático y dejarla a punto para su procesamiento.
Fitxa bidez edo beste euskarri informatikoko beste bilketa-sistema batzuen bitartez jaso behar da informazioa, eta prozesatzeko prest utzi.
Almacenada en soporte papel, informático, o ambos.
Paperean edo formatu informatikoan biltegiratuta, edo bietan.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
Para la distribución en soporteinformático, se tendrán los documentos en modo “sólo lectura” o en pdf, y únicamente tendrá autorización para su aprobación el responsable correspondiente.
Euskarri informatikoan banatzeko, dokumentuak «irakurtzeko soilik» eran edo pdf-an egongo dira, eta dagokion arduradunak soilik izango du baimena dokumentuok onartzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
La forma de identificación del producto (mediante etiquetado en soporte físico o mediante sistemas informáticos o de forma automática mediante identificación por radiofrecuencia, códigos de barras, etc.).
Produktua identifikatzeko modua (euskarri fisikoan edo sistema informatikoen bidez etiketa jarriz, edota automatikoki, irrati-frekuentzien bidez, barra-kodeen bidez, etab.).
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
